Milano, la Questura di Sondrio deve correggere l'attestazione di un richiedente asilo

Con un'ordinanza del 27 ottobre 2026 la Sezione immigrazione del Tribunale ordinario di Milano (giudice Emanuela Rossi) ha accolto il ricorso cautelare ex art. 700 c.p.c. presentato dall'avvocato Nicola Ambrosetti dello studio legale ABCDLex per un richiedente protezione internazionale e ha ordinato al Ministero dell'Interno – Questura di Sondrio di rettificare, integrare o sostituire entro dieci giorni dalla comunicazione l'attestazione rilasciata all'interessato. Lo riferisce Melting Pot Europa.

La Questura si era rifiutata di rilasciare un documento aggiornato dopo la formalizzazione della domanda. L'attestazione in possesso del richiedente, che l'amministrazione considerava valida per il soggiorno, riportava ancora indicazioni relative a una fase della procedura già superata, compreso l'invito a formalizzare la domanda entro ventuno giorni e il riferimento al successivo rilascio di un'ulteriore attestazione. Con il passaporto trattenuto, la persona incontrava difficoltà concrete a farsi identificare e a esercitare i diritti legati alla sua condizione.

Il Tribunale riconosce che nel regime transitorio previsto dall'art. 17 del decreto-legge 12 giugno 2026, n. 100, che attua il Patto europeo su migrazione e asilo, registrazione e formalizzazione della domanda coincidono e l'attestazione rilasciata alla registrazione equivale al documento previsto dall'art. 4, comma 4, del d.lgs. 142/2015: non c'è quindi un obbligo generale di rilasciare due documenti distinti. Il regime transitorio è stato prorogato fino al 30 aprile 2027 dal decreto-legge 168 del 29 settembre.

Il documento unico, però, deve rappresentare in modo fedele, completo e immediatamente comprensibile l'avvenuta formalizzazione della domanda e i suoi effetti. Il giudice qualifica il rilascio come un'attività meramente certificativa e ricognitiva di una situazione giuridica già esistente: una volta formalizzata la domanda, l'amministrazione non ha margini di discrezionalità. Né le carenze possono essere superate consultando le banche dati delle forze di polizia, perché l'attestazione deve servire anche con datori di lavoro, enti pubblici, banche e altri soggetti privati, che a quelle banche dati non hanno accesso.